Wolle vom Schaf / Wool from the sheep

Würde eines Tages berichtet, dass eine Textilfaser entdeckt worden sei, die unter freiem Himmel oder in einfachen Gebäuden mit geringem Energieverbrauch und ohne gefährliche Abfallprodukte erzeugt werden kann, dazu noch in verschiedenen Feinheiten und Längen, unser Interesse wäre geweckt. Würde weiters bekannt, die Faser sei leicht zu veredeln, zu färben und mit anderen Fasern zu mischen, sei giftfrei und hautfreundlich, elastisch, lärmdämpfend, wärme- und feuchtigkeitsausgleichend, schmutz- und wasserabstoßend, schwer entflammbar, leicht zu reinigen und fast knitterfrei, wiederverwendbar und hundertprozentig biologisch abbaubar, welchen Namen würden wir dieser Faser geben?

Wahrscheinlich würde man von einer Wunderfaser sprechen.

aus „Wolle vom Schaf“ von Martin Nowak und Gislinde Forkel

 

If one day reports that a textile fiber has been discovered, which can be produced outdoors or in simple buildings with low energy consumption and hazardous waste products, in addition to various subtleties and lengths, our interest would be aroused. Would further known, the fiber is easy to refine, to dye and mix with other fibers, is non-toxic and skin-friendly, elastic, noise-absorbing, heat and moisture balancing, dirt and water repellent, flame retardant, easy to clean and almost wrinkle-free, reusable and 100% biodegradable, what name would we give to this fiber?

Probably one would speak of a miracle fiber.

from „wool from the sheep“ by Martin Nowak and Gislinde Forkel

Werbeanzeigen
Dieser Beitrag wurde unter Material abgelegt und mit , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

2 Antworten zu Wolle vom Schaf / Wool from the sheep

  1. So wahr! Es geht doch nichts über die gute alte Schafwolle! Die Natur kanns eben doch am besten!

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.