Ach ja, die Feiertage / Oh well, holiday season

Kommt Ihr gerade auch zu nichts? Erst die Feiertage, jetzt der Urlaub. Ich war beschäftigt damit, auf dem Sofa zu lümmeln, Fenster zu putzen (bei Frost, fragt nicht 🙈) und ins Kino zu gehen.

Do you get anything done at the moment? First there were the holidays, then I was busy sitting on the sofa, wash the windows (yes, we have frost, don’t ask 🙈) and going to the cinema.

Aber ich habe auch Pläne geschmiedet für nächstes Jahr. Diese beiden Bücher lagen für mich unter dem Weihnachtsbaum und ich freue mich schon darauf, viele neue Techniken zu lernen. Ich hoffe, ich kann Euch davon berichten.

But I also made some plans for next year. Those books were underneath the Christmas tree for me. And I’m looking forward to learning a lot about new techniques. I hope I’m going to have something to tell you about this.

Werbeanzeigen
Dieser Beitrag wurde unter Historische Handarbeit / Historic Needlework abgelegt und mit , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.