Liebster Award

liebsteraward

Bianca vom Blog Feine Arbeiten hat mich für den Liebster-Award nominiert. Vielen Dank dafür!

Bianca from the Blog Feine Arbeiten nominated me for the Liebster-Award. Thank you for this!

 

Wir haben uns übrigens sehr über eine kleine Verwirrung amüsiert. Bianca von Feine Arbeiten wurde nominiert von Bianca von KREA[tiv*kul]TUR. Und jetzt dürft Ihr raten, wie mein Vorname lautet 🙂

We were quite amused by a little confusion. Bianca from Feine Arbeiten was nominated by Bianca from KREA[tiv*kul]TUR. Now it’s your turn to guess my name 🙂
Die Regeln
The Rules

  1. Bedanke dich bei der Person, die dich nominiert hat.
    Thank the person who nominated you
  2. Beantworte 11 Fragen.
    Answer 11 questions
  3. Überlege Dir 11 neue Fragen.
    Compose another 11 questions
  4. Nominiere neue Leute für den Liebster-Award.
    Nominate new blogs for the Liebster-Award
  5. Informiere die nominierten Personen.
    Drop a note to the nominees
  6. Füge die Grafik für den Liebster-Award ein.
    Add the graphic for the Liebster-Award
  7. Schreib auch die Regeln dazu.
    Add the rules

 

  1. Wie bist Du zum Bloggen gekommen? Aus liebe zum Schreiben? Ein Hobby, das Du mit der Welt teilen möchtest?
    Why did you start blogging? For the love of writing? A hobby you wanted to share with the world?

    Wir haben zu mehreren überlegt, wie wir wohl unsere verschiedenen Online-Shops ein wenig bewerben könnten und hatten daher die Idee zum Blog. Ich habe dann festgestellt, dass mir das Bloggen richtig Spaß macht und es etwas ausgedehnt.
    Leider war es für die Mitbewohner und Mitbewohnerinnen in der Blog-WG wohl doch nicht so das Richtige. Deshalb wohne ich hier nun fast alleine. Nur ab und zu schneien die anderen Autoren auf einen Besuch vorbei.We were several people who thought about how best to push our Online-Shops. We came up with the idea of a blog. I found out that I really like blogging and took it a little further.
    Unfortunately my housemates in our shared blog found out that blogging isn’t for them really. So most of the time I live by myself in the blog apartment. The other authors come by for a visit every now and again.
  2. Wobei kommen Dir die besten Ideen zum Schreiben?
    How do you get your ideas for posts.

    Beim Basteln, Handarbeiten und Werkeln
    Ich mach eigentlich nichts speziell für den Blog, sondern berichte über die Dinge, die ich eh mache. Drum ist es bei mir auch manchmal bunt und chaotisch.
    When tinkering around or doing needleworks.
    I don’t make anything just for the blog.
    Instead I post about things that I make anyway. That’s the reason the blog covers various topics and sometimes is a little chaotic
  3. Wo schreibst Du sie?
    Where do you write your posts? Mit dem Laptop auf dem Sofa
    On the sofa using my laptop.
  4. Was darf Deiner Meinung nach im Advent nicht fehlen?
    What is it that you wouldn’t like to miss during advent? Ich bin nicht so wild auf Advent und Weihnachten. So gesehen gibt es nichts, was mir wirklich fehlen würde. Ich freu mich über Lichter, Tee und Kekse, die ich nicht selber backen muß. Aber das tu ich nicht nur im Advent.I’m not so mad about advent and Christmas. There isn’t anything that I’d miss dearly. I enjoy the lights, tea and cookies that I don’t have to make myself. But that’s not only in advent.
  5. Wie feierst Du Weihnachten? Familienfeier oder Urlaub?
    How do you spend the Christmas holidays? Do you stay with family or do you go on vacation. Wir haben noch recht junge Familienmitglieder. Mal sehen, was wird, wenn die größer sind und vielleicht eigene Familien haben.I’ll stay with family. There are some fairly young family members around. Let’s see what will be when they’re grown up and have a family themselves.
  6. Wo möchtest Du leben? City? Kleinstadt? Land?
    Where would you like to live? City? Town? Rural area? Kleinstadt oder Land. In der Großstadt würde ich bekloppt. Viel zu viele Leute da!Town or rural area. Living in a city would drive me nuts. Far too many people there.
  7. Hat sich dieser Wunsch schon erfüllt? Wie lebst Du?
    Did this wish come true? How do you live?

    Hat er.
    Der Herr des Hauses und ich leben in einem alten renovierten Häuschen in den schmalen Gassen einer Altstadt
    Yes it did.
    The master of the house and I live in an old renovated little house that’s located in the
    narrow streets of the historical center of the town.
  8. Wie soll für Dich ein Samstag Abend aussehen?
    What does a nice Saturday evening look like for you?

    Da gibt es zwei Varianten:
    Strickzeug oder Spinnrad oder Webrahmen, eine Kanne Tee und Fernsehprogramm im Hintergrund
    oder
    Ein Pen-and-Paper-Rollenspielabend mit Freunden, bei dem wir für Ruhm und Ehre (und Gold natürlich) in verschiedenen Welten das Böse bekämpfen und dem Guten zum Sieg verhelfenThere are two possibilities
    Knitting stuff or spinning wheel or weaving loom, a pot of tea and some background TV
    or
    A pen-and-paper role play evening with friends.
    In different worlds we fight the evil to help the good and earn fame and honour (and gold of course)

 

  1. Ein gemütlicher Fernsehabend. Chips oder Schokolade?
    An evening snug in front of the TV: chips or chocolate? Kann ich beides haben?
    Der Verstand rät ja eigentlich zu Karotten und GurkenMay I have both?
    Although reasons says I should go for carrot sticks and some cucumber
  2. Was bevorzugst Du an Sonntagen? Einen ausgedehnten Brunch? Braten mit Klößen und Rotkohl? Lieferservice?
    What do you prefer on Sundays? A long brunch? Roast with dumplings and red cabbage? Delivery Service? Brunch, aber bitte nicht vor 12.00 Uhr. Abends dann Lieferservice. Aber solange ich nicht selbst kochen muss, bin ich ziemlich anspruchslos 😉
    I’d take the brunch, but not before noon, please. For in the evening I’d go for delivery service. But as long as I don’t have to cook I’m pretty undemanding.
  3. Was wünschst Du Deinen Lesern für das Jahr 2017?
    What do you wish your readers for 2017?Auch wenn es abgedroschen klingt: Ein friedliches Jahr mit vielen schönen persönlichen Momenten
    Although it does sound trite: a peaceful year with many happy personal moments

 

Ich nominiere:

I nominate:

Dezi’s World  https://dezizworld.com/

Sepultura13 https://sepultura13.me/

Anna  https://fargaregardsanna.wordpress.com/

Soja Koala https://sojakoala.wordpress.com/

Nia https://nialebt.wordpress.com/

 

Meine Fragen:
My questions:

 

  1. Gibt es Dinge, die Dich zwar beschäftigen und interessieren, über die Du aber in Deinem Blog nicht erwähnst?
    Are there things that keep you busy and you’re interested in but that you don’t blog about?
  2. Ganz ehrlich: liest Du lange Blogbeiträge ganz durch? Oder liest Du nur quer, scrollst zum Ende und klickst den Like-Button an?
    Be honest: Do you read long posts from beginning to end? Or do you quickly skim through the post, scroll to the end and hit the like button? 
  3. Liest Du lieber das Buch oder schaust Du lieber den Film?
    Do you prefer to read the book or watch the film?
  4. Wer entscheidet bei Dir: Bauchgefühl oder Verstand?
    Taking decisions, do you go by gut feeling or by reason?
  5. Schreibst Du noch Briefe oder Karten von Hand oder geht bei Dir alles per E-Mail oder Whats-app?
    Do you still send hand-written letters or cards or do you send e-mails and whats-app?
  6. Wenn Du für einen Tag eine Zeitreise unternehmen könntest, wohin und wannhin würdest Du reisen?
    If you could go on a trime travel for a day to where and when would you like to go to?
  7. Kannst Du noch Gedichte auswendig?
    Do you know any poems by heart?
  8. Welche Verschwörungstheorie findest Du am besten oder am schrägsten?
    Which conspiracy theory do you like best or think is weirdest?
  9. Wenn plötzlich für 3 Monate der Strom ausfallen würde: Wärst Du vorbereitet?
    Imagine there’s suddenly no power for 3 months. Would you be prepared?
  10. Prosecco oder Bier?
    Prosecco or beer?
  11. Eule oder Lerche?
    Are you a night-owl or are you up with the lark?
Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Allgemein abgelegt und mit verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

15 Antworten zu Liebster Award

  1. Anna schreibt:

    Thanks for the nomination. I will try to find some time to answer.

    Gefällt 1 Person

  2. Pingback: Liebster Award: Getting To Know Us Better | Deziz World

  3. Pingback: My (4th? 5th? eh, I don’t keep count) Liebster Award!!! | Random Ramblings; Myriad Musings

  4. Feine Arbeiten schreibt:

    Hallo Bianca,
    Vielen Dank, dass Du meine Fragen so schön beantwortet hast. Aber die Verwirrung mit den Biancas war wohl perfekt. Ich bin schon bei Dir und der Bianca von KREA[tiv*kul]tur durcheinander gekommen. Du hast mir in der Verwirrung gleich noch einen neuen Namen gegeben. Meine Eltern gaben mir den Namen Michaela. Das war wohl meine Schuld.
    Liebe Grüße von Michaela

    Gefällt 2 Personen

  5. sepultura13 schreibt:

    I’m almost finished with the award – thanks again for the nomination! Also, if I had to guess, I’d say that your name is also Bianca…but that would be too easy, so – I have no idea what your name is, LOL
    😎

    Gefällt 2 Personen

  6. My Theory schreibt:

    This is a nice blog but please visit and read the new ultimate theory of human relativity exclusively on My Theory also give me some feedbacks as I am hungry for it.
    From your latest follower My Theory.

    Gefällt mir

  7. Deziz World schreibt:

    Fank you fur nomintaing us. And OMC You have a spinnin‘ wheel? We’ve only ever seen those in da movies. Dat’s really cool. And a meowsy big Concats on your award. we always luv learnin‘ new things ‚bout our furiends.

    Luv ya‘

    Dezi and Raena

    Gefällt 2 Personen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s