Das Wollefest / The Fibre Festival

Es war ein wunderbares Fest!

The festival was phantastic!

img_1296

Mein Verkaufstisch kurz vor Beginn des Festes / My sale table just before the start of the festival

Schönes Ambiente im Museumdorf. Tolle fachkundige Besucher. Sehr liebe Händlerkollegen und sogar ein Kaffeemobil mit Kaffee, Zopfbrot oder Obst für die Händler, die nicht so gut vom Stand wegkonnten.

Beautiful environment in the museum village. Great knowledgable visitors. Lovely fellow sellers and even mobile coffee service handing out coffee, challah (braided sweet bread) or fruits for sellers who couldn’t just run away from their stand.

Aber ich werde nicht lange erzählen, ich lasse Bilder sprechen 🙂

But I won’t talk a lot. Look at the pictures 🙂

img_1307

Schafe! / Sheep!

Etwas schwierig zu erkennen, aber das sind Coburger Fuchsschafe, eine ziemlich seltene Rasse

Hard to see, but these are Coburg Foxsheep, a pretty rare breed.

 

img_1305

etwas weiter vom Dorfplatz entfernte Museumshäuser / Museum buildings a little further away from the village center

Ich war schon einige Male in diesem Museum, aber die weiter entfernt liegenden Gebäude wie die Mühle oder der Hof Waldberge habe ich noch nie geschafft. Das nächste Mal!

I’ve actually visited the museum a few times before the fibre festival. But I never managed to walk up to the buildings further away like the mill or the Waldberge farm.

 

img_1312

Die Schmiede / The blacksmith’s house

Ich mag dieses niedliche kleine Gebäude einfach.

I just like this cute little building

img_1316

Gänse / Geese

Früh morgens bevor die Besucher kommen, durften die Gänse aus ihrem Gehege und haben auf dem Platz nach dem Rechten gesehen.

Early in the morning before the visitors arrive, the geese are let out of their enclosure. They went to see that everything is alright on the village square.

 

img_1319

Der Fußboden / The Floor

Der Fußboden in unserer Scheune war für die Füße ziemlich anstrengend. Was war ich froh, dass ich mich für bequeme Schuhe entschieden hatte anstatt für schicke.

The floor in our barn was a little hard on the feet. I was really happy that I decided to wear comfortable shoes instead of fancy ones.

 

img_1324-2

Museumsapfel / Museum apple

In diesem Museum wachsen Äpfel, die mich verdächtig an Jack Skeleton aus Nightmare before Christmas erinnert haben. Mein liebster Apfel aller Zeiten – leider wurmig.

There are apples frappantly resembling Jack Skeleton from Nightmare before Christmas growing in this museum. My all-time favourite apple – unfortunately wormy.

 

img_1300

Der Dorfplatz / The village square

Man sieht schon einige Stricker und Strickerinnen auf dem Dorfplatz.

You can already see men and women knitting on the village square.

 

Vielen Dank and das Orga-Team rund um Frau Hollunder für die Organisation dieses wunderbaren Wollefestes und Ravelry-Treffens. Ich fand es einfach rundum gelungen. Und ich werde bald das Museum wieder einmal besuchen und mir dieses Mal endlich all die Dinge ansehen, die ich bisher noch nie bewundern konnte.

A big thank you goes to Frau Hollunder’s organisation team for organising this wonderful fibre festival and Ravelry meeting. For me it was a full success. I’ll soon go and visit the museum again and this time I will take the time to finally see all those things I missed so far.

 

 

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Unternehmungen abgelegt und mit , , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

12 Antworten zu Das Wollefest / The Fibre Festival

  1. Thumbup schreibt:


    the blacksmith’s house!

    Gefällt 1 Person

  2. sepultura13 schreibt:

    I love the pictures – and the blacksmith’s house is very cute!
    Geese used to scare me when I was a kid…I got chased around a yard by one when I was six, and I had no idea how big and fearless they were, LOL
    😀

    Gefällt 1 Person

    • portapatetcormagis schreibt:

      Oh, geese can be very impressive. They often were used to guard the farm instead of dogs. I don’t want to be at the receiving end of a goose’s beak when they are mad.
      But those seemed to be quite relaxed and used to people 🙂

      If you like the pictures, I really recommend you visit the museum. You’ll literally want to move in right away.

      Gefällt 1 Person

  3. lindseylivings schreibt:

    Hi, I hope you sold that entire sale table and got to enjoy an apple without the worms afterwards 😉 I want to nominate your blog for a Liebster Award if you’re interested. Here’s the link to the post! https://lindseylivings.wordpress.com/2016/09/08/liebster-award/

    Gefällt 1 Person

    • portapatetcormagis schreibt:

      Oh how exciting! My first Award Nomination 😀 I need to check that out when I am at home tonight.

      I didn’t sell the entire table unfortunately. But it was quite good. And this way there are some skeins left for etsy 😉
      I got my daily apple without worm, indeed. But also without funny face.

      Gosh! Award Nomination! I’ll be hibbling around until after work now 😀

      Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s