Die Bienen von South California / The Bees of South California

Dieser Beitrag passt eigentlich nicht zu diesem Blog. Aber ich bin geschockt und fassungslos über die Ignoranz und Dummheit einiger Menschen. Das möchte ich nicht unkommentiert lassen.

This post actually is off-topic for this blog. But I am shocked and outrageous about how ignorant and stupid some people can be. I don’t want to let this go without talking about it.

Die Behörden in Dorchester County in South California haben angeordnet, Insektizide aus der Luft zu versprühen. Sie wollten damit Mücken vernichten, die den Zika-Virus verbreiten.

Allerdings waren zum einen wohl die Bienenhalter nicht ausreichend informiert und gewarnt worden und konnten so ihre Völker nicht schützen. Zum anderen startete die Aktion an einem schönen sonnigen Morgen, einige Zeit nach Sonnenaufgang. Zu dieser Zeit sind die Bienen draußen und gehen ihrer Arbeit nach!

Die Folge: Millionen von Bienen tot!  Das ist eine Katastrophe! Für die Bienen selbst, für die Imker und für das ganze Ökosystem.

Officials in Dorchester County, South Carolina, ordered to air-spray insecticides. They wanted to kill mosquitos that spread the Zika virus.

However, it seems the beekeepers didn’t get proper information and warnings ahead so they couldn’t protect their hives. Also, the planes sprayed the insecticide on a beautiful sunny morning, quite some time after sunrise. At this time bees are already out working!

The consequences: Millions of bees died! That is a disaster! For the bees themselves, for the beekeepers and for the whole ecological system.

 

Wer mehr darüber lesen möchte, für den/die habe ich ein paar Links herausgesucht

Want to read more about it? I’ve found some links for you

http://www.sueddeutsche.de/wissen/bienensterben-anti-zika-mittel-toetet-millionen-bienen-1.3146297

Millions of Bees Killed in South Carolina During Mosquito Spraying to Combat Zika

https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2016/09/01/like-its-been-nuked-millions-of-bees-dead-after-south-carolina-sprays-for-zika-mosquitoes/

http://www.treehugger.com/environmental-policy/massive-bee-death-after-south-carolina-sprays-zika-mosquitoes.html

Wer mehr über Bienen erfahren möchte, dem lege ich den Film More Than Honey ans Herz.

http://www.morethanhoney.ch/

Want to know more about bees? Watch the film More Than Honey

http://www.morethanhoneyfilm.com/

 

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Tiere / animals abgelegt und mit , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

4 Antworten zu Die Bienen von South California / The Bees of South California

  1. Karina Pinella schreibt:

    I know. People in bureaucracies tend to be thoughtless and brainless.

    Gefällt 1 Person

  2. Fränzi schreibt:

    😦 wann lernt der Mensch endlich mehr Respekt vor anderen Lebewesen zu haben. Im übrigen überlege ich auch schon einige Zeit, meinen Blog auch mit anderen Themen zu füllen. Denn leider gehört vieles ebenfalls zum Leben.

    Gefällt 1 Person

    • portapatetcormagis schreibt:

      Der Mensch ist eben doch kein intelligentes Wesen. 😦

      Klar, warum soll sich Dein Blog nur um ein Thema drehen. Mit Hilfe von Kategorien kannst Du doch trotzdem schön Ordnung halten.

      Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s