Meine Aufgabe für heute: wickeln!
My task for today: winding!
Es sind 6 Stränge dickerer Wolle mit je ca. 300 Laufmetern und 12 (!) Stränge feiner Wolle für Spitze mit je ca. 800 Laufmetern.
There are 6 skeins of thick wool with about 300 m (330 yards) each and 12 (!) skeins of fine wool for lace with ca. 800 m (875 yards) each.
Ich wickele alles zu neuen Strängen mit Hilfe meiner Schirmhaspel.
I’ll wind it into new skeins using my winder
(Question to English speaking folk: what do you call that special kind of winder in English?)
Meine Methode: Den Strang lege ich auf den Brettchenwebrahmen, um komplettes Chaos zu vermeiden. Dann wickele ich um auf die Haspel. Das alles am Bügelbrett, damit ich es schnell aus dem Weg schaffen kann, ohne alles abbauen zu müssen.
I go about it by putting the skein onto my tablet weaving frame to avoid total chaos. Then I re-wind the wool onto the winder. I do this on my ironing board so I can put the whole thing aside should I have to.
Vom wichtigsten „Werkzeug“ gibt es kein Bild: beruhigende Musik, damit ich nicht völlig durchdrehe dabei!
I don’t have a picture of the most important „tool“: soothing music that I don’t go completely nuts!
Fräulein Wolle 
Sieht aus wie eine Figur aus der Muppetshow
LikeGefällt 1 Person
Statler und Waldorf hätten wohl ihren Spaß an mir. Ich dreh langsam durch mit den Fädchen 😀
LikeGefällt 1 Person
Harr Harr.
Smörebrödsmörebrödrömmpömmpömmpömm…..
Heute maken wir eine Puppe aus Swedisen Noudeln……
LikeGefällt 1 Person
😀
Als nächstes werde ich wohl einen der grünen Stränge wickeln zu Ehren von Kermit *lol*
LikeLike
Green is as green does.
LikeGefällt 1 Person
Also, grün flutschte jetzt super 😀 Kermit ist gutes Mojo.
Eigentlich sollte ich jetzt rosa nehmen für Miss Piggie. Aber die Beziehung der beiden hat mir als Kind immer Kopfzerbrechen bereitet. Ich meine, wie soll das gehen? Eine Amphibie und ein Säugetier? Hatten die beiden eigentlich je Handpuppen-Kinder?
LikeGefällt 1 Person
Nich das ich wüsste. Nur in der Zeichentrickserie.
Aber mal ehrlich. Wo ist denn der Unterschied? Bei uns klappte doch auch. Bei uns Männern und dem Mysterium Frau.
LikeGefällt 1 Person
😀 Naja, die Sache mit dem Prinzen küssen, um seinen Frosch zu finden, kenne ich ja. Ich dachte aber nicht, dass das so wörtlich gemeint ist. Männer sind Amphibien? Echt? Cool! Das erklärt Einiges *lach*
LikeLike
Stimmt! Aber dann sind die Frauen die Schweine? Das Bringt doch alles durcheinander! Grübelgrübelgrübel
LikeGefällt 1 Person
Hmmm. Du hast Recht, das klingt irgendwie auch nicht richtig! Also, diese Muppets machen die Welt ganz schön kompliziert!
LikeGefällt 1 Person
Ja echt. Voll blöd!
LikeGefällt 1 Person
Und dann wundern die sich, wenn die Kinder heutzutage völlig überfordert sind. Ist doch klar, wenn sie unvorbereitet vor solche Tatsachen gestellt werden 😉
Vielleicht sollten wir mal die Maus anschreiben und um Erklärung bitten 😉
LikeGefällt 1 Person
Und Rappelkiste gibt es auch nich mehr.
Genau! Wir wollen die Maus anschreiben. Gibt es eigentlich noch Dr. Sommer?
LikeLike
Dr. Sommer habe ich gerade gesuchmaschint. Jepp, gibt es noch. Meine Güte, ist das lange her!
Ok, wir schreiben also die Maus und Dr. Sommer an und können dann die Antworten abgleichen. Investigativer Journalismus auf unseren Blogs!
Ich fürchte nur, ich muss Dir die Arbeit aufhalsen, weil ich ja von Schreiben nicht so viel verstehe. Und da kommt es auf die Formulierung an!
LikeGefällt 1 Person
Ääääähhhhh
LikeLike
Ich habe eine Idee. Männer sind Frösche und Schweine, ganz nach Bedarf 🙂
LikeGefällt 1 Person
Na gut! Da ich aber sehr für Gleichberechtigung bin, sollten auch die Frauen nach Bedarf Fröschinnen und Schweininnen sein dürfen 🙂
Macht das Leben vielleicht nicht einfacher, aber vermutlich deutlich interessanter
LikeLike
Irgendwie finde ich dichgerade sympathisch. Auf Schweinefroschig…… oder so ????
LikeGefällt 1 Person
🙂
Naja, wenn gleichberechtigt, dann konsequent, oder?
LikeGefällt 1 Person
Hhhmm. Meine Erfahrung ist da eine andere, aber von mir aus!? 🙂
LikeGefällt 1 Person
Naja, im echten Leben mag es nicht immer ganz hinhauen. Aber das hindert mich nicht, dran zu arbeiten, damit es wird, wie ich glaube, dass es sein soll.
LikeGefällt 1 Person
Ich bin jetzt verwirt. Ist Gleichberechtigung dann gleichberechtigt? Ich meine bei beiden? Frauen und (ich trau mich kaum es zu sagen. ich schreib es ganz leise…….) Mmmannern??
LikeGefällt 1 Person
Jepp! Ganz gleich gleich. Die einzigen, die meinetwegen gleicher sein dürfen, sind die Kinder 🙂
LikeLike