UFO Bericht: Schafsfäustlinge / UFO report: sheepish mittens

Ein weiteres Projekt hat den UFO-Korb verlassen! Und dieses war tatsächlich eine Herausforderung.

One more project out of the UFO-basket! And this one was a challenge!

Reggae Schaf 2

Es begann mit nadelgebundenen Fäustlingen, die leider viel zu groß geworden sind. Nun kann man nadelgebundene Dinge nicht einfach aufribbeln wie Gestricktes oder Gehäkeltes, sondern muß jeden Stich einzeln lösen. Das war also keine Option!

Was tun? Filzen! Das könnte helfen. Gesagt, getan. War leider nix. Die Fäustlinge waren immer noch viel zu groß. Ich habe sie dann erst mal wieder eine Weile weggelegt.

It all started with some needlebound mittens that turned out way too big. You cannot ravel needlebound objects like you can do with knitted or crocheted items. You have to undo every single stitch. Not. an. option!

Now what? Fulling and felting! That could solve it so I went ahead. To no avail. The mittens still were far too big. I put them aside for a while.

riesiger handschuh

Kürzlich holte ich sie aber wieder raus und habe etwas damit rumgespielt. Zuerst habe ich das Bündchen abgeschnitten. Da mach ich später mal Pulswärmer draus. Das ist der Vorteil beim Nadelbinden: Einfach reinschneiden, kein Problem

Recently I took them back out and played around with them. First I cut off the wrist part. These will be wristwarmers later. That’s a nice thing about needlebinding: just cut it, no problem.

IMG_0591Ich habe dann ein bisschen rumgespielt, die Handschuhe ineinander gesteckt, ausgestopft, zugenäht und generell ein bisschen rumgepuzzelt. Dann fielen mir die vielen kleinen bunten Wollreste ins Auge. Was einst Daumen waren, wurde zu Ohren, es folgten Augen und eine Nase und zum Schluss die Mütze. Da hatte ich keine Lust mehr, die ganzen Fäden zu vernähen und habe statt dessen alle nach außen gezogen und sogar ein paar zusätzliche eingeknotet.

I played around a little, put one mitten into the other, stuffed, sew and just puzzeled around a bit. Then the tiny colourful wool leftovers caught my eye. What used to be thumbs became ears. Eyes and a nose followed and then the hat. I really didn’t feel like weaving in all the ends. So I took them to the outside and added some more.

Reggae Schaf

So wurden aus meinen schlichten braunen Fäustlingen ein psychedelisches Schaf.

So my simple brown mittens became a psychedelic sheep.

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter UFO Berichte / UFO reports abgelegt und mit , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

3 Antworten zu UFO Bericht: Schafsfäustlinge / UFO report: sheepish mittens

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s