Auf Englisch bitte / In English please

Wie alle anderen Blogs hier auf WordPress haben auch wir unseren Jahresübersicht erhalten und wir haben uns sehr gefreut, dass wir in etwas über einem Jahr treue Follower und Besucher aus der ganzen Welt für unsere Blog-WG interessieren konnten. Herzlichen Dank dafür!

Like all other blogs hier on WordPress we’ve also received our annual report. We are very happy that in just a little more than one year we managed to find valued visitors and followers from all over the world. Thank you very much for clicking on SchickesundSchoenes!

big-ben-995414_1280

Als kleines Dankeschön und um es unseren internationalen Lesern einfacher zu machen, werden wir von der Blog-WG Schickes und Schönes im nächsten Jahr einige Beiträge auch auf Englisch verfassen. Und mit diesem hier fangen wir gleich an.

To make it easier for our international readers and to show our appreciation for your visiting us we authors of the shared blog Schickes und Schoenes will write some of our posts in English also. And this will be the first one to come in both English and German.

union-jack-1027893_1920Bitte habt Verständnis, dass nicht alle unsere Blogposts mit Übersetzung kommen werden. Nicht alle unsere Autoren fühlen sich wohl damit, englische Texte zu verfassen. Aber wir arbeiten daran, dass unser Blog auch 2016 für Euch interessant wird.

Not all of our authors are comfortable with writing English. So we ask you for your understanding that not all our posts will come with translation. But we will nevertheless work hard to make our blog interesting for you in 2016.

 

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Allgemein abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s