Internationaler Museumstag / International Museum Day

Vergangenen Sonntag war Internationaler Museumstag. Und natürlich war ich im Alamannenmuseum in Ellwangen.

 

Last Sunday was International Museum Day. And of course I spent it in the Alamannenmuseum in Ellwangen.

Werbeanzeigen

Sometimes

Erna ♥

Ich habe ein Patenkind 🙂 Darf ich Euch Erna vorstellen.

I have adopted 🙂  May I introduce you to Erna

 

Töpferkurs / Pottery Class

Der zweite Töpferkurs ist jetzt zu Ende. Und das sind meine Ergebnisse:

The second pottery class is finished now. And these are my results:

 

Zu teuer

Nadelgebundenes filzen / Fulling Nalbound Items

Ich habe eine Mütze genadelt. Aus weicher Wolle, die ich selbst gefärbt habe.

I nalbound a hat. From soft yarn that I dyed myself.

---

Eine ziemlich große Mütze, wie Ihr sehen könnt.

It’s a fairly big hat as you can see.

Macht aber nichts, denn der Plan war, diese Mütze zu filzen.

But never mind. I had the plan to full this hat.

Wie Ihr seht, hat das gut funktioniert. Obwohl meine Methode ziemlich riskant war. Ich habe die Mütze einfach in die Waschmaschine gesteckt und gehofft, dass sie in einer vernünftigen Größe wieder heraus kommt.

As you may see it turned out well. And this although my method was quite risky. I simply tossed the hat into the washing machine and hoped that it would shrink to a useable size.

Nadelgebunden habe ich die Mütze mit lockeren Oslo-Stichen. Nach dem Filzen ist die Struktur noch etwas zu sehen aber natürlich nicht mehr so deutlich wie zuvor.

I bound this hat in loose Oslo stitches. After fulling the structure of the stitches is still visible but of course not as clearly as before it was fulled.

Flohmarkt / Flea Market

Am Samstag ist wieder Flohmarkt für alles, was mit Mittelalter, Reenactment, Living History, Larp, Steampunk, etc. zu tun hat.

On Saturday I am off again for another fleamarket for medieval stuff, reenactment, living history, larp, Steampunk, etc.

Ich habe schon viele Dinge zusammen gesammelt, die ein neues Zuhause suchen.

I have already gathered many things that are looking for a new home.

Leider ist das Wetter gerade sehr regnerisch. Drückt mir die Daumen, dass es am Samstag wenigstens trocken ist.

At the moment it rains a lot. Keep your fingers crossed for a dry Saturday.